1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Belarusfilm

2
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
Cowboy

3
00:01:00,880 --> 00:01:02,780
Cowboy Games

4
00:01:09,080 --> 00:01:12,580
Cowboy

5
00:01:12,680 --> 00:01:14,580
Cowboy Games

6
00:01:22,080 --> 00:01:23,280
5000 points

7
00:01:23,380 --> 00:01:25,280
and...

8
00:01:26,080 --> 00:01:28,280
...this will be yours!

9
00:08:46,080 --> 00:08:48,000
screenwriter & director
O. Belousov

10
00:08:54,000 --> 00:08:55,500
art director
V. Tarasov

11
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
camera
M. Komov

12
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
musical staging & sound
S. Chuprov

13
00:09:26,400 --> 00:09:29,000
animators
V. Bobrovskiy, S. Kishov

14
00:09:29,400 --> 00:09:31,800
artists - T. Zhitkovskaya, I. Kodyukova,
V. Kireyenko, I. Kosobuko, O. Shakhlovich

15
00:09:32,000 --> 00:09:29,000
ass. director - L. Lukashenko
montage - S. Aksenova

16
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
script editor - R. Gushchina
production director - L. Zubenko

17
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
The End
(subs by Niffiwan)